メキシコ人がカニになるとき~ それは...

メキシコ人 人形.jpg


会話中、メキシコ人が、カニみたいになる時があるのを知ってますか?

両手でピースを作って、その指の第二関節を2回曲げるしぐさ。✌✌

ヘラヘラしながらしてると、なんかエロいです。

カニさん2.jpg


なにやってるんだろ?

片手でカニさんの人もいます。

(なんだよそれ?)






このいやらしい動作は、もともとアメリカ人がしているしぐさでした。(air quotes)

誰かが言ったことを引用する時や、皮肉の意味を込めて逆の言い方をする時に使います。

ピースの2本指が「“」←この引用符を表しています。

両手の2本指を使って指を二度曲げる動作をすれば、「“”」引用符(ダブルクォーテーション)の出来上がりです!

カニさん画像はこちら“Air Quotes”

日本の『』(カギカッコ)だと思えば、分かりやすいですね~。

会話中に、この動作が出来たらメキシコ人!?

(アメリカ人の真似からはじまったんですけどね~。)

試してみてくださいな~。ヽ( ε∀ε )ノ





にほんブログ村 旅行ブログ メキシコ旅行へ ぐらしあす!(。◕ ∀ ◕。)